This article explains how you can incorporate pop culture references into song lyrics to make them more interesting to the listener. The article has a few examples and then follows on with a list of subjects that work well when used as pop culture references.
